portrait hombeline miniature
    > Hombeline et Julos Beaucarne : Album "Julos revisité"        
    

22 artistes belges, français et québécois chantent Julos

22 chanteurs et chanteuses de la francophonie belge et d’autres francophonies ont pris plaisir à faire passer dans leur gueuloir, et parfois même à traduire dans leur langue d’enfance, les paroles et les mélodies de Julos Beaucarne, auteur-compositeur-interprète sur la carte du pays "Belgik" depuis déjà 72 ans, excusez du trop. 22 chanteurs et chanteuses de tous les âges ont accepté de prêter leurs voix aux paroles et aux mélodies d’un jeune auteur qui dure, qui persiste et signe - on connait le mot d’Eluard: " Le dur désir de durer". 22 chanteurs de tous les âges vivant en Belgik* ou de passage dans le pays, ont accepté de changer de répertoire le temps d’une chanson et on s’aperçoit au fil de leurs voix que ces chansons résonnent encore fraîches et percutantes, les mots et les mélodies n’ont pas pris une seule ride.

* Le mot « Belgik » a été inventé par le poète kébékois Raoul Duguay dans les années 70.

  
   
 
hombeline et julos beaucarne

Hombeline interprète " Comment vous parlerais-je des fruits et de la neige" en version français/provençal.

 

 

 
   
 
"Aviàu passat lei raras de la vida aparenta se cava un pauc pus fons per veire un pauc dedins,passatz vòstre camin , òme deis aparéncias lo chivau de la nuech non se descaucèt pas;Que li manca a sei batas una beluga bluia, belèu leis alas d'un gabian.. "

On passe la limite des choses apparentes, on gratte plus profond pour voir un peu dedans. Passez votre chemin, manieur des apparences, le cheval de la nuit n'est pas ferré de gants, il manque à ses sabots une étincelle bleue ou bien les ailes d'un goéland...Julos Beaucarne

     
"Comment vous parlerais-je" Enregistrement studio muance production 05300 Eourres
http://www.muance.fr
Chant et direction artistique : Hombeline
Contrebasse et arrangements : Olivier Milchberg
Accordéon chromatique : Bernard Pohu
Violon : Isabelle Barthélémy


Sortie de la compilation aux éditions Louise Hélène France (Belgique)
printemps 2007 http://www.julos.be